Protezione dati

Dichiarazione sulla tutela dei dati

Nei paragrafi seguenti vengono descritte le modalità di raccolta, memorizzazione e utilizzo delle informazioni sui singoli visitatori del nostro sito Web che fanno ricorso ai servizi da noi messi a disposizione. Visitando il nostro sito Web o utilizzando i nostri servizi, il visitatore acconsente alla raccolta e all’utilizzo delle informazioni nell’ambito delle disposizioni della presente dichiarazione sulla tutela dei dati. Si fa inoltre notare che la presente dichiarazione sulla tutela dei dati può essere modificata o adattata a intervalli regolari senza preavviso. Le vostre informazioni verranno comunque trattate in conformità con le disposizioni della dichiarazione sulla tutela dei dati in vigore al momento della raccolta di tali informazioni.

Obbligo di tutela dei dati

Il concetto di “dati personali” include di seguito le informazioni che permettono la vostra identificazione, tra cui nome, data di nascita, indirizzo e-mail, recapito postale e/o numero di telefono. In linea di massima i vostri dati personali verranno utilizzati solo secondo le modalità descritte nella presente dichiarazione sulla tutela dei dati. Ci riserviamo tuttavia di destinare questi dati a ulteriori scopi di utilizzo, se ammesso dalla legge. Nei paragrafi seguenti spieghiamo modalità e tempi di raccolta dei vostri dati personali.

Possibili scopi di utilizzo

In genere l’utilizzo dei nostri servizi presuppone la vostra registrazione. Potete tuttavia visitare il nostro sito Web anche senza comunicare o indicare chi siete. I vostri dati personali vengono raccolti e utilizzati, ad esempio, per offrire i prodotti ordinati, fatturare i prodotti e i servizi ordinati o per altri scopi che si ricavano dalle circostanze o in merito ai quali sarete informati nel momento della raccolta dei dati.

Divieto di inoltro

I vostri dati personali non verranno venduti né inoltrati a terzi né diffusi in altro modo. È possibile che i vostri dati personali vengano inoltrati a terzi che operano per noi o a nome nostro, affinché elaborino i dati conformemente agli scopi per i quali sono stati raccolti o per altri scopi legittimamente ammessi (ad es. messa a disposizione di servizi, analisi dei benefici, marketing, gestione dei dati o supporto tecnico). Tali terzi sono tenuti a utilizzare i dati personali solo per gli scopi concordati, a non venderli né a divulgarli ad altri terzi, salvo il caso in cui ciò sia prescritto dalla legge, da noi consentito o descritto nella presente dichiarazione sulla tutela dei dati.

I dati personali raccolti verranno eventualmente inoltrati a terzi qualora l’attività di questo sito web venisse interamente o parzialmente venduta, ceduta o trasferita. In tal caso i principi stabiliti nella presente dichiarazione sulla tutela dei dati verranno passati a tali acquirenti. I dati personali possono inoltre essere divulgati a terzi nel caso in cui siamo tenuti a farlo per legge, a seguito di disposizioni giuridiche o prescrizioni ufficiali ovvero qualora ciò fosse necessario a sostegno di indagini penali o legali ovvero di altri accertamenti o procedimenti giuridici.

Diritto di accesso, rettifica, opposizione

In caso di elaborazione dei vostri dati, garantiremo mediante misure opportune la correttezza e l’attualità dei dati per gli scopi per i quali essi sono stati raccolti. Vi concediamo la possibilità di opporvi al trattamento dei vostri dati personali se non esiste uno scopo aziendale legittimo a sostegno del trattamento dei dati conformemente alla presente dichiarazione sulla tutela dei dati o al diritto vigente. Se, nell’ambito dell’utilizzo dei vostri dati personali, desiderate mettervi in contatto con noi, vi chiediamo di inviarci una mail all’indirizzo mailto://datenschutz. In tal caso dovrete indicare il nome del sito Web o del servizio sul quale sono stati inseriti i dati e i dati esatti per i quali chiedete la rettifica, l’aggiornamento o la cancellazione. Vi chiediamo di allegare un vostro documento di identità. Le richieste di cancellazione dei dati personali sono soggette ai corrispondenti obblighi giuridici di segnalazione, archiviazione o conservazione vigenti per noi.

Sicurezza e riservatezza

Utilizziamo reti di dati protette anche con firewall e sistemi di password ordinari. In caso di trattamento dei vostri dati personali adottiamo misure adeguate per proteggere i dati da perdita, abuso, accesso illecito, divulgazione, modifiche o distruzione.

Trasferimento all’estero (solo se applicabile)

Assicuriamo che i dati possono essere trasferiti in paesi diversi dal vostro stato di residenza solo se tali stati dispongono di un analogo standard in materia di tutela dei dati. Qualora, in casi eccezionali, non fosse così, con i terzi coinvolti presenti in tali paesi stipuleremo accordi volti a garantire nei limiti del possibile una tutela analoga dei dati.

Cookies e Tags (solo se applicabile)

È possibile che vengano raccolte e trattate informazioni sulla vostra visita ai nostri siti web o alle nostre offerte, ad esempio alle pagine che avete visitato o dalle quali siete giunti al nostro sito Web, così come operazioni di ricerca sul nostro sito Web. Queste informazioni vengono utilizzate per migliorare i contenuti e generare statistiche a scopi interni di analisi dei mercati in merito all’utilizzo e all’impiego del nostro sito Web. A tal fine possiamo installare i cosiddetti cookies. Un cookie è un piccolo blocco di dati inviato al browser e salvato sul disco fisso del vostro computer. I cookies non danneggiano i vostri sistemi. È possibile impostare i cookies in modo che un messaggio di avviso segnali l’arrivo dei cookies e voi possiate sempre decidere se accettarli o non accettarli. Se si opta per non installare i cookies, alcune funzionalità del proprio browser potrebbero non essere utilizzate e alcuni servizi da noi messi a disposizione potrebbero risultare difettosi. Per la raccolta e il trattamento dei dati descritti in questo paragrafo possiamo avvalerci di terze parti.

Può succedere che sul nostro sito Web utilizziamo i cosiddetti Internet Tags (single-pixel gif, clear gif, invisible gif, action tags o simili) e cookies e che ne affidiamo la gestione a partner pubblicitari o web service partner, a volte residenti all’estero, che conservano le informazioni corrispondenti all’estero. Si fa ricorso a queste tecnologie per misurare e analizzare le reazioni degli utenti al nostro sito e l’efficacia delle misure pubblicitarie.

Google Analytics (solo se applicabile)

Utilizziamo Google Analytics per razionalizzare il nostro portafoglio di siti web. Google Analytics è un servizio di analisi Web fornito da Google Inc. (“Google”). Il servizio genera statistiche dettagliate sul traffico di un sito Web e la sua origine. Google Analytics utilizza i cosiddetti cookies che vengono memorizzati sul vostro computer per consentire di analizzare come viene utilizzato il sito Web. Le informazioni ottenute con i cookies sull’utilizzo del sito Web (incluso indirizzo IP) vengono rese anonime mediante l’applicazione di impostazioni corrispondenti e inviate a server di Google negli Stati Uniti. Per maggiori informazioni sull’anonimizzazione IP, visitare il sito https://support.google.com/analytics/answer/2763052.

Google utilizza le informazioni acquisite tramite i cookies per monitorare a nostro nome l’utilizzo del sito da parte vostra, ai fini della stesura di report sulle attività del sito Web e per mettere tali rapporti a nostra disposizione a scopo di analisi. Google inoltra tali informazioni a terzi se ciò è prescritto dalla legge o se tali terzi trattano i dati per conto di Google. In nessun caso Google assocerà il vostro indirizzo IP ad altri dati posseduti da Google.

È possibile impedire l’installazione e la memorizzazione dei cookies mediante la corrispondente impostazione del software del browser, scaricando e installando il plug-in gratuito messo a disposizione all’indirizzo seguente https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Si fa notare che, così facendo, potrebbe non è essere possibile utilizzare tutte le funzioni del sito Web.

Utilizzando il sito Web accettate il trattamento da parte di Google dei dati personali raccolti su di voi, nella modalità sopra descritta e allo scopo sopra indicato.

Link ad altri siti Web

La presente dichiarazione sulla tutela dei dati riguarda solo questo sito Web, non i siti web di proprietà di terzi. Possiamo inserire link ad altri siti Web che, a nostro avviso, potrebbero essere interessanti per i nostri visitatori. Faremo il possibile per garantire che tali siti Web soddisfino requisiti adeguati. Considerata la natura di Internet, tuttavia, non è possibile garantire lo standard di tutela dei dati di altri siti Web né rispondere dei relativi contenuti. La presente dichiarazione sulla tutela dei dati non si applica ai siti web contenenti un link che non è di nostra proprietà o sotto il nostro controllo.

Contatto

Per ulteriori informazioni o reclami in merito alla presente dichiarazione sulla tutela dei dati è possibile inviare un’e-mail all’indirizzo seguente: mailto://datenschutz.